- pain
- § ტკივილი; შეწუხება, ტანჯვა§1 ტკივილიsharp, severe / unbearable / constant pain მწვავე / აუტანელი / გამუდმებული ტკივილიto cry with pain ტკივილის გამო ტირილიher words gave him pain მისმა სიტყვებმა გული ატკინეს2 მცდელობა, გარჯაhe didn't get anything for his pains თავისი გარჯისათვის არაფერი მიუღიაhe was at great pains to win her heart ძალიან ცდილობდა მისი გულის მოგებასshe took pains to prepare good dinner ძალიან ეცადა, კარგი სადილი მოემზადებინაI'll spare no pains to achieve my objective ჩემი მიზნის მისაღწევად არაფერს დავზოგავmy pains went for nothing ჩემმა გარჯამ ფუჭად ჩაიარა3 ტკივილი (ეტკინება), ტკენა (ატკენს)my knee pains me მუხლი მტკივაyour words pain me შენი სიტყვები გულს მტკენს●●it pains me to say so, but… ძალიან არ მინდა ამის თქმა, მაგრამ...●●he is a pain in the neck! გულის გამაწყალებელი ვინმეა!I felt a stab of pain in my heart გულმა ჩხვლეტა დამიწყოhe spared no pains in helping me ჯან-ღონის დაუზოგავად მეხმარებოდაthe pain has stopped ტკივილმა გაიარაto take pains დიდი მცდელობა (ეცდება)I feel pains in my heart გული მტკივაthe pain drove her wild ტკივილმა ჭკუიდან გადაიყვანაhis face was distorted by pain ტკივილისაგან სახე შეეშალა / დაეღრიჯა / დაემანჭაthe pain appeased ტკივილი გაყუჩდა / შესუსტდაabdominal pain მუცლის ტკივილი/გვრემაacute pain მწვავე ტკივილი
English-Georgian dictionary.